On a recent afternoon, Haddad received an email from a retired schoolteacher in Morocco. He had used the platform to digitize his late wifeâs handwritten recipe book, adding tashkeel so his grandchildren could read the vowels.
âMy parents speak Arabic at home, but I never learned to type it,â says Samia, a 22-year-old user from Michigan. âArabic-Text.com lets me write âkeefakâ in Latin letters, and it converts it into âÙÙÙÙâ in proper script. Then I can copy it into a text to my grandmother. Thatâs huge.â Arabic - Text.com
By Nora Al-Mansouri
âCalligraphy isnât decoration in Arabic culture,â notes Youssef Karam, a type designer based in Cairo who consulted on the project. âItâs architecture. The baseline is the ground. The ascenders (alif, lam) are pillars. The descenders (waw, ra) are roots. Arabic-Text.com understands that. It doesnât just display letters; it respects their gravity.â On a recent afternoon, Haddad received an email