Add automatic subtitles and captions to a video online. Boost your video engagement and repurpose your content like a Pro with Subly's AI service.

Generate open or closed captions for videos automatically with, in a matter of minutes. Subly's AI speech recognition will do the heavy lifting, so you can focus on making subtitle edits and styling your video, ready to share faster with your audience. You wouldn’t share a video without image or sound. So why leave out the text?
Captions can help to get the attention of those with sound off, deaf or hard of hearing. Making sure they can understand your content, whilst engagement soars too.
Automatically add highly accurate subtitles or captions to video in Polish. Or let professional transcribers create 99% accurate subtitles and captions for you in English.






, a young woman struggling with fragmented memories of a dark past. Her decision to enter the Anektod Center
In Aslı Arslan's Emare 1: Sarmaşık , the narrative serves as a dark, psychological exploration of how childhood trauma acts as a "seed" that shapes one’s entire future. The novel blends elements of mystery, thriller, and romance within a high-stakes psychological setting to examine themes of identity, memory, and the cyclical nature of past secrets. The Protagonist's Labyrinth of Memory The story centers on Minel Karaer Emare 1. Kitap Sarmasik -Asli Arslan
, a serial killer who reappears just as Minel begins her treatment. Prometheus serves as a tangible manifestation of the "dark secrets" haunting the characters. The mystery surrounding this antagonist forces Minel and Korel into a precarious alliance, where they must navigate a "death dance" to uncover a truth that Prometheus has specifically tailored for Minel. Key Themes and Stylistic Elements Emare - Sarmaşık : Aslı Arslan: Amazon.com.tr: Kitap , a young woman struggling with fragmented memories
—a facility for individuals with psychological disorders—marks the beginning of her descent into a metaphorical "labyrinth". Minel’s journey is not just about recovery; it is a battle to reclaim a self that has been suppressed by years of running away and forgetting. The Catalyst: Korel Erezli The return of Korel Erezli The Protagonist's Labyrinth of Memory The story centers
to the Anektod Center acts as the primary catalyst for the plot. Korel is a character defined by his own physical and emotional scars—symbolized by the extensive tattoos and secrets he carries. His presence forces Minel to confront the reality that her "escape" was an illusion; as the narrative suggests, Korel is not just a person to her, but represents her secrets, her past, and her very existence. The Shadow of Prometheus The psychological drama is heightened by the presence of Prometheus
Subtitles really don’t have to be complicated. Subly is fast, easy-to-use and you can try all the features for 7 days.
Generate subtitles from video (open captions) or choose different files like SRT (SubRip subtitle file) or VTT (closed captions) to use alongside with your video. Even repurpose the content from your video into transcripts with a TXT generated every time you upload your files.

Subtitle video or audio content online, helping users to engage with videos and to improve global accessibility.

Automate multi-language subtitles, generate SRTs and burn subtitles in video or audio files. Get more content out the door faster.
Talk everyone's language. Seamless communication across borders with automatic multi-language subtitles for video and audio.


Simplify workflows with accurate subtitles in multiple languages and file formats (srt / txt / vtt). Have a full control over subtitling processes and their industry jargon transcription settings.
Make the local - global to increase engagement & reach. Create multiple language versions of their training videos.

By adding subtitles to your videos, you’ll capture the attention of those watching without sound or who are deaf or hard of hearing. On Facebook alone 85% of all video content is watched without sound.
Want to stop the scroll? Put subtitles to make your video content accessible to more people. Reach more of your audience and give your content the views it deserves.
Provide accessibility for viewers with hearing impairments. Help users who aren't fluent in the spoken language or have difficulty understanding accents or speech patterns.
Enhance the experience for viewers who prefer to read along with the audio. Reading and hearing simultaneously can improve understanding of your video content.
Increase engagement by adding subtitles and getting the attention of those scrolling with sound off. Subtitles can make viewers feel more connected to the characters and story.