(Dub air date: January 17, 2016) Plot Summary The episode opens with our heroesāAsh, Serena, Clemont, and Bonnieācamping in a forest. During the night, a wild Pumpkaboo (later revealed to belong to a traveling performer named Belmondo) sneaks into camp. Using its psychic-like abilities, it projects a massive, shimmering sphere of dream energy into the air.
Inside the dream world, Ash finds Pumpkaboo being manipulated by , who are using a modified dream-capturing device (built from a broken PokĆ© Ball and a vacuum cleaner) to harvest dream energy. They want to sell the "pure dreams" as a luxury product. Resolution Ash and Pikachu break through the dream layers. With the help of Belmondo (the Pumpkabooās owner, who arrives searching for his lost PokĆ©mon), they convince Pumpkaboo to release the dream energy. The sphere collapses, everyone wakes up safely, and Team Rocket blasts off (literallyātheir device explodes, sending them flying). Pokemon XY -Dub- Episode 47