Sholay Subtitles English May 2026

12 00:25:45,000 --> 00:25:50,000 Thakur: "Yeh Sholay... yeh aag ka dariya hai... isme utarna hai toh tairna seekh." "This Sholay... this river of fire... if you want to step into it, learn to swim."

13 00:32:10,000 --> 00:32:15,000 Veeru: "Tumhara naam kya hai, Basanti?" "What is your name, Basanti?" sholay subtitles english

20 01:45:00,000 --> 01:45:05,000 Jai: "Veeru... Basanti ko kabhi akela mat chhodna." "Veeru... never leave Basanti alone." 12 00:25:45,000 --> 00:25:50,000 Thakur: "Yeh Sholay

25 02:30:00,000 --> 02:30:05,000 Gabbar Singh: "Tera kya hoga, Thakur?" "What will happen to you, Thakur?" learn to swim." 13 00:32:10

14 00:32:16,000 --> 00:32:20,000 Basanti: "Basanti... aur tumhara?" "Basanti... and yours?"

22 02:10:15,000 --> 02:10:20,000 Veeru: "Jai... Jai! Uth! Chal... humein jana hai!" "Jai... Jai! Get up! Come on... we have to go!"