If you have a video file without subtitles and cannot find a download online, you can use AI tools to generate them: Auto-Translation Tools : Sites like

allow you to upload a Tamil video or paste a URL to generate English subtitles automatically using their "auto-subtitles" feature. Browser Inspection

are standard options for finding fan-made or official subtitle tracks. How to "Generate" Subtitles