Star Wars Episode 3 Japanese Dub Page

Here’s a short story based on the idea of a Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith Japanese dub.

Obi-Wan’s reply, softened in Japanese: “ Anakin, Chichioya no yō ni ore wa… ” (“Anakin, like a father, I—”) star wars episode 3 japanese dub

The recording studio in Tokyo’s Shinjuku district was small, soundproofed, and sacred. It was early spring, 2005. For three weeks, the voice cast of the Japanese dub for Star Wars: Episode III had gathered to breathe new life into George Lucas’s tragedy—not just translating it, but transforming it. Here’s a short story based on the idea

The first scene: Anakin and Obi-Wan’s banter over the Invisible Hand. For three weeks, the voice cast of the

Suzumura grinned. “His condition is terminal, Master.” A pause. “But leave it to me.”

His voice dripped like oil. Suzumura, as Anakin, leaned in. No overacting. Just two predators circling.